ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2023

Πέμπτη 16 ΜΑΡΤΙΟΥ

17:00 – 17:30 Εσπερινός Εορτής Αγίου Πατρικίου. Ιερός Ναός Αγίας Παρασκευής Γρεβενών. Απόγευμα στον Ιερό Ναό της Αγίας Παρασκευής θα τελεστεί εορταστικός εσπερινός στη Μνήμη του Αγίου Πατρικίου. Παραμονή Εορτής.

17:15 – 19:30 Σεμινάριο Παραδοσιακού Ιρλανδικού Τραγουδιού. Αίθουσα Συλλόγου Γραμμάτων & Τεχνών, ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗ 5 ΓΡΕΒΕΝΑ. Σε συνεργασία με τον Σύλλογο Γραμμάτων & Τεχνών Γρεβενών, για πρώτη φορά στα Γρεβενά θα διοργανωθεί εκπαιδευτικό σεμινάριο διδασκαλίας ιρλανδικού παραδοσιακού τραγουδιού. Διδασκαλία Λαμπρινή Astrid Γιώτη Andersson. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Το σεμινάριο θα γίνει στα ελληνικά, ΔΕΝ απαιτούνται ιδιαίτερες γνώσεις αγγλικών. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ:
Τηλ.: 69 48 94 95 03 – 69 34 15 10 69 • email: grevenaculture@gmail.com. Κόστος συμμετοχής 10€

μάθετε περισσότερα

Η Λαμπρινή Astrid Γιώτη Andersson είναι εθνομουσικολόγος, πιανίστα, καθηγήτρια φωνητικής και ραδιοφωνική παραγωγός. Απόφοιτος Πειραματικού Μουσικού Γυμνασίου Λυκείου Παλλήνης,Εθνικού Ωδείου με Δίπλωμα στο Πιάνο και Πτυχίο Τραγουδιού, BA Μουσικών Σπουδών και Μεταπτυχιακού από το Πανεπιστήμιο του Limerick της Ιρλανδίας (Irish World Academy Of Music and Dance) όπου μέσω της εθνομουσικολογίας ειδικεύτηκε στο τραγουδιστικό στυλ των Γαέλικων τραγουδιών, της Ν.Δυτικής περιοχής του Κορκ. Είναι συνιδρυτικό μέλος του world music ensemble Sòlastas, που ειδικεύεται κυρίως στη μουσική των Βόρειων χωρών (Ιρλανδία, Σκωτία, Σουηδία, Λαπωνία). Οργανώνει και διδάσκει σεμινάρια στο Κέλτικο και Σκανδιναβικό τραγούδι από το 2010. Από το 2014, μαζί με άλλους καλλιτέχνες συνδιοργανώνει το Κέλτικο Φεστιβάλ Μουσικής στην Αθήνα. Το 2017 ίδρυσε την Κέλτικη / Σκανδιναβική χορωδία Curfá. Την ίδια χρονιά, έφερε το σπάνιο παραδοσιακό μεσαιωνικό σουηδικό όργανο nyckelharpa στην Ελλάδα και στην ουσία είναι η πρώτη φορά που ένας Έλληνας καλλιτέχνης παίζει αυτό το όργανο. Έχει πραγματοποιήσει πλήθος συναυλιών στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το Αρχείο Ιρλανδικής Παραδοσιακής Μουσικής ΙΤΜΑ την καταχώρησε στα αρχεία του ως την πρώτη Ελληνίδα που τραγουδάει στην Γαέλικη γλώσσα acappella Sean Nos. Eίναι μέλος της Διαπολιτισμικής Ορχήστρας της Λυρικής Σκηνής. Από το 2021 , είναι ερευνητικό μέλος του University of Highlands and the Islands. Από τον Ιανουάριο του 2022, διδάσκει φωνητική & πιάνο online διά ζώσης στο Global Music Academy και στο Kanarini Greek Music School,στο Βερολίνο.

20:00 – 21:30 Προβολή Ταινίας. Αίθουσα Αναγνωστηρίου Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης. Σε συνεργασία με την Κινηματογραφική Λέσχη Γρεβενών θα γίνει προβολή ταινίας σχετική με την Ιρλανδία. ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

20.00 Global Greenings Πλατεία Ελευθερίας Γρεβενών (Ρολόι). Όλος ο πλανήτης φωταγωγείται με το εθνικό χρώμα της Ιρλανδίας γιορτάζοντας απ’ άκρη σ’ άκρη την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου. Το πράσινο χρώμα κυριαρχεί ΠΑΝΤΟΥ! Σε συνεργασία και με την υποστήριξη του Δήμου Γρεβενών, κι εμείς συμμετέχουμε σε αυτή την παγκόσμια γιορτή που ξεκινά από την Ιρλανδία κι ενώνει όλες τις χώρες του κόσμου! Φωταγωγούμε φέτος για πρώτη φορά το Ρολόι των Γρεβενών. Ένα ιστορικό σύμβολο της πόλης η οποία δημιούργησε και οργάνωσε το πρώτο φεστιβάλ ιρλανδικού πολιτισμού στην Ελλάδα.

21:00 – 00:00 GUINNESS Irish Party, BULLS EYE (Κεντρική Πλατεία Αιμιλιανού). Jigs n’ Reels με δώρα για όλους! Επιλεγμένες λίστες ιρλανδικής μουσικής για ένα party σαν αυτά που δεν λείπουν από κάθε φεστιβάλ μας!! Η ιρλανδική μπύρα θα ρέει άφθονη..ως συνήθως! Όσοι δεν το έχετε ζήσει ποτέ… επιτέλους, ξανά μαζί! Να η ευκαιρία! Τα συλλεκτικά καπελάκια δώρο…και φέτος μην πείτε πως δεν τα προλάβατε!!…

Παρασκευή 17 ΜΑΡΤΙΟΥ, ΗΜΕΡΑ ΑΓΙΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ

11:00 – 13:00 Ιρλανδική Φωλίτσα (Irish Nest). Κεντρική Πλατεία Γρεβενών (Πλ. Αιμιλιανού). O Πάτρικ με τους φίλους του από την Ιρλανδία, θα είναι εκεί για να φωτογραφηθεί μαζί σας και να μάθετε κάθε λεπτομέρεια για το φετινό φεστιβάλ. Εργαστήρι ιρλανδικής λαογραφίας για παιδιά και γονείς! Χειροτεχνίες, κυνήγι θησαυρού, face painting! Photo Booth για μικρούς και μεγάλους!

20.00 Global Greenings Πλατεία Ελευθερίας Γρεβενών (Ρολόι). Όλος ο πλανήτης φωταγωγείται με το εθνικό χρώμα της Ιρλανδίας γιορτάζοντας απ’ άκρη σ’ άκρη την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου. Το πράσινο χρώμα κυριαρχεί ΠΑΝΤΟΥ! Σε συνεργασία και με την υποστήριξη του Δήμου Γρεβενών, κι εμείς συμμετέχουμε σε αυτή την παγκόσμια γιορτή που ξεκινά από την Ιρλανδία κι ενώνει όλες τις χώρες του κόσμου! Φωταγωγούμε φέτος για πρώτη φορά το Ρολόι των Γρεβενών. Ένα ιστορικό σύμβολο της πόλης η οποία δημιούργησε και οργάνωσε το πρώτο φεστιβάλ ιρλανδικού πολιτισμού στην Ελλάδα.

21:30 – 00.00 Συναυλία IRISH CROSSINGS + CHAΙNED MAGPIE. (PICCOLO) (Κεντρικός Πεζόδρομος Γρεβενών. Μ.Αλεξάνδρου). Για πρώτη φορά στο φεστιβάλ μας μια μοναδική σύμπραξη με ιρλανδική μουσική που ενσωματώνει στοιχεία από την ευρύτερη κέλτικη κουλτούρα και όχι μόνο. ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Σάββατο 18 ΜΑΡΤΙΟΥ

11:00 – 13:00 Irish Nest. Κεντρική Πλατεία Γρεβενών (Πλ. Αιμιλιανού). Στην ιρλανδική φωλιά θα μπορείτε να συναντήσετε τον Πάτρικ και τους φίλους του, τα ξωτικά από την Ιρλανδία…που θα βοηθήσουν φέτος στη γιορτή! Να μάθετε κάθε λεπτομέρεια του Φεστιβάλ και να προμηθευτείτε με τα τυχερά ιρλανδικά μπισκοτάκια που θα είναι διαθέσιμα, σαφώς δεν θα λείπει το Photo Booth, όπου θα μπορείτε να φωτογραφηθείτε στα “χρωματα” του φεστιβάλ και να κοινοποιήσετε τις φωτογραφίες σας ΠΑΝΤΟΥ!

11:00 ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ. Πνευματικό Κέντρο Ιεράς Μητροπόλεως Γρεβενών. Ο θησαυρός του βιβλίου των Κελλς. Για πρώτη φορά το ελληνικό κοινό θα έχει τη δυνατότητα δει και να μάθει για το χειρόγραφο αριστούργημα του 9ου μ.Χ. αιώνα. Με την άδεια και τη συνεργασία του Πανεπιστημίου Trinity του Δουβλίνου. (Η έκθεση θα παραμείνει έως στις 25 Μαρτίου)

14:00 – 17:00 Ιrish Session. ΜΑΡΜΙΤΑ (Μεγάλο Σειρήνι, Γρεβενών) Το 2020 είχαμε προγραμματίσει το πρώτο Irish Session στην Ελλάδα στο φεστιβάλ μας. Δυστυχώς τα γεγονότα της πανδημίας μας πρόλαβαν και δεν καταφέραμε να το υλοποιήσουμε. Η Kathleen, ο Luke, ο Andy και ο Gary έρχονται ξανά στα Γρεβενά και μας καλούν να γιορτάσουμε όλοι μαζί τη χαρά της ιρλανδικής μουσικής και τον τρόπο που αυτή ξέρει να ενώνει τους ανθρώπους. Ανοιχτή πρόσκληση συμμετοχής σε κάθε μουσικό που επιθυμεί. Η Μαρμίτα μεταμορφώνεται σε ένα ιρλανδικό εστιατόριο! Παράλληλα θα μπορούμε να γευθούμε παραδοσιακό ιρλανδικό μενού και εκλεκτά εδέσματα από την Μαρμίτα! Η Guinness θα ρέει άφθονη κι εκεί…ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

18:00 – 19:00 Ομιλία. Αναγνωστήριο Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης. Η ιστορία της ιρλανδικής διατροφής …και πως συνδέεται με τη Γρεβενωτικη Κουζίνα! Μια ενδιαφέρουσα ομιλία από την καταξιωμένη διαιτολόγο διατροφολόγο Msc Σοφία Μπάμπου, ταξιδεύοντας και ενώνοντας τα Γρεβενά με την Ιρλανδία, διατροφικά!

19:00 – 21:00 Σεμινάριο Ιρλανδικού Χορού. (Πολιτιστικός Συλλόγου Πίνδος ) . O Γεράσιμος (Jerry) Μοσχονάς, είναι χοροδιδάσκαλος με εξειδίκευση στους ιρλανδικούς και σκωτσέζικους χορούς τους οποίους διδάχθηκε στην Νέα Υόρκη δίπλα σε σπουδαίους δασκάλους. Είναι τιμή να τον έχουμε μαζί μας σε ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο διδασκαλίας χορών. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: 6944830599 & 2462501198, pindosdance@gmail.com info@stpatricksday.gr. Συμμετοχή στο ημερήσιο σεμινάριο 5€

21:00 Συναυλία TIR FADA. Λωτός (Κεντρική Πλατεία Γρεβενών). Οι Tir Fada δεν γίνεται να λείπουν από κανένα φεστιβάλ μας. Είναι οι ιδανικοί να πυροδοτήσουνε μια βραδιά γεμάτη ιρλανδική μουσική και να απογειώσουν το κέφι! Κρατήσεις στο τηλ.: 2462 025048. ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

μάθετε περισσότερα

Session Ιρλανδικής Μουσικής: Folk U2

We are a group of five friends who have played together irregularly for about 20 years. Irregularly because until recently we have been spread over three countries: Greece, Bulgaria and Saudi Arabia. Kathleen Hart, our singer and bodhran player, is an Irish citizen from Hudson Falls, New York. Robert Alcock, our guitarist, is from Cheadle, near Stoke in England. Andy Wilcox, tin whistle and harmonicas, is from Barry in Wales. John Mullen, tin whistle, is from Ohio in the US. Finally, our fiddler, Luke Garry, is from County Clare in Ireland but grew up in Glasgow. We went by the name Folk U2 and played in pubs, clubs and even on a small ship in Thessaloniki. About ten years ago we recorded an album which we called “Seat of the Pants” in homage to our tendency to get ourselves involved in musical adventures for which we have been unable to prepare properly. Now, we intend to get together again more often. In the short term we are trying to set up a session. There isn’t one session anywhere in Greece, not even in Athens. If we cannot get more musicians together, we will resurrect Folk U2. Finally, thankyou,Grevena, for your hospitality and forhostingthisevent.

Είμαστε πέντε φίλοι και παίζουμε σπασμωδικά εδώ και είκοσι περίπου χρόνια. Σπασμωδικά γιατί μέχρι πρόσφατα βρισκόμασταν σε τρεις διαφορετικές χώρες, Ελλάδα, Βουλγαρία και Σαουδική Αραβία. Η Κάθλιν Χάρτ (τραγουδίστρια, κρουστά) είναι Ιρλανδή από τη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Ο Ρόμπερτ Άλκοκ (κιθάρα) είναι Άγγλος από Τσίντλ κοντά στο Στόουκ. Ο Άντυ Γουίλκοξ (φλογέρες και φυσαρμόνικες) είναι από το Μπάρι στη Ουαλία. Ο Τζόν Μάλλιν (φλογέρα) είναι από το Οχάιο (ΗΠΑ) και προς το παρόν δουλεύει στη Βουλγαρία. Ο Λουκ Γκάρρυ (βιολί) είναι από τη δυτική Ιρλανδία αλλά μεγάλωσε στη Γκλασκώβη. Ήμασταν συγκρότημα με το όνομα FolkU2. Παίζαμε σε διαφορετικά μπαρ στη Θεσσαλονίκη και μάλιστα κάμποσες φορές πάνω σε καραβάκι. Πριν δέκα περίπου χρόνια ηχογραφήσαμε ένα CDπου ονομάσαμε SeatofthePants[Απροετοίμαστοι] σαν φόρο τιμής στην τάση μας να μπλεκόμαστε σε μουσικές περιπέτειες για τις οποίες δεν είχαμε ευκαιρία να προετοιμαστούμε σωστά. Τώρα σκοπός μας είναι να παίζουμε μαζί πιο συχνά. Μικροπρόθεσμα θέλουμε να ξεκινήσουμε ένα session. Πουθενά στην Ελλάδα δεν υπάρχει ούτε ένα sessionακόμα και στην Αθήνα. (Με την ιρλανδική έννοια ένα session είναι μια χαλαρή συνάρθροιση μουσικών σε μπαράκι, χωρίς πρόβες ή πρόγραμμα, με τη συμμετοχή όλων όσων γνωρίζουν τα μουσικά κομμάτια). Εάν δεν καταφέρουμε να δημιουργήσουμε session θα ξαναζωντανέψουμε τους FolkU2. Τελικά θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε, πολίτες των Γρεβενών, για τη φιλοξενία σας αλλά και για τη διοργάνωση αυτού του φεστιβάλ.

Συναυλία Ιρλανδικής Μουσικής: Tir Fada

Οι Tir Fada είναι ένα μουσικό σχήμα με βάση τη Θεσσαλονίκη που δημιουργήθηκε ορμώμενο από την αγάπη του για την κελτική μουσική παράδοση, λαμβάνοντας υπ’ όψιν όμως και τις καταβολές των μελών του.

Η πρώτη εμφάνιση του συγκροτήματος πραγματοποιήθηκε στο 3ο Φεστιβάλ Χουδετσίου 2012, που διοργανώνει κάθε καλοκαίρι το Μουσικό Εργαστήρι Λαβύρινθος του Ρος Ντέιλι.
Έκτοτε, συνεχίζει την παρουσία του σε μουσικές σκηνές, έχοντας στο ρεπερτόριό του σκοπούς και τραγούδια από την Ιρλανδία και τη Σκωτία, στην αγγλική αλλά και στην κέλτικη γλώσσα. Επίσης, στο πρόγραμμά τους ακούγονται και πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις των μελών του.

Τα μέλη του σχήματος, ενεργά και παλαιότερα, είναι:
ΕΛΣΑ ΜΟΥΡΑΤΙΔΟΥ-τραγούδι
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ-ακουστική κιθάρα
ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΑΡΜΠΑΣ-ιρλανδικές φλογέρες
ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΤΣΑΚΗΣ-βιολόλυρα, μαντολίνο
ΠΑΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ-κοντραμπάσο
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΗΠΟΠΟΥΛΟΣ-ιρλανδικό μπουζούκι, ακουστική κιθάρα
ΣΤΑΘΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ-κρουστά

ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ

11:00 –13:00 Εργαστήρι Ιρλανδικής Λαογραφίας Διήγηση Ιρλανδικών Παραμυθιών μετα μουσικής από τους Tir Fada, για παιδιά και γονείς! ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟ Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Γρεβενών. Σε συνεργασία με την Ομάδα Γονέων Γρεβενών “ΠΡΟΦΩΝΗ” θα ακολουθήσει εργαστήρι χειροτεχνίας για όλα τα παιδάκια. ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

18:00 – 20-00 ΈΚΘΕΣΗ Ο Θησαυρός του Βιβλίου των Κελλς. Ανά 30′ λεπτά θα λαμβάνει χώρα ξενάγηση.

20:00 – 23-00 Συναυλία Ιρλανδικής Μουσικής. ΑΥΛΑΙΣ. με το ιστορικό συγκρότημα των IERNIS. ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

μάθετε περισσότερα

Συναυλία Ιρλανδικής Μουσικής: Iernis

Αρχικά με την ονομασία «Κελτοί», έπειτα ως «Iernis», το συγκρότημα υπάρχει και δραστηριοποιείται στην Ελλάδα και το εξωτερικό από το 1997, με διάφορες συνθέσειςοργάνων και μελών, αλλά με βασικό πυρήνα τα αδέλφια Γιώργο Γαλιάτσο και Μανώλη Γαλιάτσο. Τον Ιούνιο του 2012 οι Γιώργος και Μανώλης Γαλιάτσος έπαιξαν ως προσκεκλημένοι του Andy Irvine στη συναυλία-αφιέρωμα για τα 70στά γενέθλιά του στο Vicar Street του Δουβλίνου. To 2013 οι Ιέρνις έκαναν την πρώτη δισκογραφική παρουσίαση μέρους του υλικού με το οποίο καταπιάνονταν όλα αυτά τα χρόνια, με τον τίτλο “Beyond a far-off shore”, ενώ ήδη προετοιμάζεται και δεύτερος δίσκος.

_______________________

Originally known as “Keltoi”, then as “Iernis”, the band exists and has been active in Greece and abroad since 1997, with various compositions of instruments and members, their basic core consisting of the brothers George Galiatsos and Manolis Galiatsos. In June 2012 George and Manolis Galiatsos performed as guests at Andi Irvine’s concert dedicated to his 70th birthday at the Vicar Street of Dublin. In 2013 Iernis presented their first discographic work featuring part of the material they had been working on all these years, entitled “Beyond a far-off shore”, while a second album is already in production.

Μέλη συγκροτήματος

Χρυσούλα Κεχαγιόγλου – φωνή, κουτάλια
Γιώργος Γαλιάτσος – φωνή, κιθάρα, ιρλανδικό μπουζούκι
Μανώλης Γαλιάτσος – ιρλανδικό μπουζούκι, μαντολίνο, banjo
Scott Mavroudis – Uilleann pipes, tin whistle, low whistle
Παναγιώτης Πουλής – βιολί, φλάουτο, γκάιντα
Ηλίας Πατρινός – bodhrán
Ηλίας Γυφτονικολός – βιολί

ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ

11.00 – 13.00 ΕΚΘΕΣΗ. Ο Θησαυρός του βιβλίου των Κέλλς
18.00 – 20.00 ΕΚΘΕΣΗ. Ο Θησαυρός του βιβλίου των Κέλλς

Για οργανωμένες επισκέψεις και ξεναγήσεις σε τμήματα σχολείων ή οργανωμένες ομάδες επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 2462501198 καi στo email: info@stpatricksday.gr

Η έκθεση θα παραμείνει με το παραπάνω ωράριο έως και την 25η Μαρτίου 2023

20:00 – 21:30 Προβολή Ταινίας. Αίθουσα Αναγνωστηρίου Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης. Σε συνεργασία με την Κινηματογραφική Λέσχη Γρεβενών θα γίνει προβολή ταινίας σχετική με την Ιρλανδία. ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

21:30 Βραδιά Ιρλανδικής Λογοτεχνίας (Καφέ 535) Κεντρική Πλατεία Γρεβενών

Επιμέλεια Λέσχη Βιβλιοδεσίας και Λοιπών Δραστηριοτήτων, ΤΥΡΒΗ.

Θα έρθετε από μακρυά, φροντίστε από νωρίς να κάνετε την κράτησή σας, στα βραδινά live!

Μην φύγετε εάν δεν δοκιμάσετε μανιτάρια με τοπικές συνταγές και δεν επισκεφθείτε το μουσείο φυσικής ιστορίας στη Μηλιά Γρεβενών (15′ από την πόλη) με τους μεγαλύτερους χαυλιόδοντες του κόσμου! RECORD GUINNESS! Θελετε περισσότερη δράση…ανεβείτε μέχρι τη Βασιλίτσα, θα δείτε όλη την Ιρλανδ….τα Γρεβενά στην έκτασή τους! Πιείτε τον καφέ ή τη σοκολάτα σας στο καταφύγιο και νιώστε υπέροχα!!

+ ΙΡΛΑΝΔΙΚΗ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, μπορείτε να δοκιμάσετε

Ιρλανδικά μενού από το εστιατόριο ΜΑΡΜΙΤΑ (Μεγάλο Σειρήνι Γρεβενών) και στο LOCO cafe

Irish Brown Bread και Cupcakes από το Αρτοποιείο ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ [Πλατεία Ελευθερίας (Ρολόι) Γρεβενών

να πιείτε Irish Coffee στο IL TOTO, (Μακεδονομάχων 20)