2020

Σεμινάριο Ιρλανδικού Χορού

Η Mary Kate Sheehan από την Ιρλανδία, θα βρεθεί στα Γρεβενά για να μας διδάξει τους παραδοσιακούς ιρλανδικούς χορούς! Μια μοναδική πρωτοτυπία και ευκαιρία σε πανελλήνιο επίπεδο για πρώτη φορά στο φετινό Φεστιβάλ μας. Ένταση, χαρά, γέλιο….αυτό το ιρλανδικό γλέντι είναι καιρός να μάθουμε να το χορεύουμε! Μετά το σεμινάριο …ακολουθεί η πρακτική εξάσκηση με ζωντανή μουσική στα εκλεκτά live της ημέρας που ακολουθούν.

Συναυλία Ιρλανδικής Μουσικής: Solastas

Session Ιρλανδικής Μουσικής: Folk U2

We are a group of five friends who have played together irregularly for about 20 years. Irregularly because until recently we have been spread over three countries: Greece, Bulgaria and Saudi Arabia. Kathleen Hart, our singer and bodhran player, is an Irish citizen from Hudson Falls, New York. Robert Alcock, our guitarist, is from Cheadle, near Stoke in England. Andy Wilcox, tin whistle and harmonicas, is from Barry in Wales. John Mullen, tin whistle, is from Ohio in the US. Finally, our fiddler, Luke Garry, is from County Clare in Ireland but grew up in Glasgow. We went by the name Folk U2 and played in pubs, clubs and even on a small ship in Thessaloniki. About ten years ago we recorded an album which we called “Seat of the Pants” in homage to our tendency to get ourselves involved in musical adventures for which we have been unable to prepare properly. Now, we intend to get together again more often. In the short term we are trying to set up a session. There isn’t one session anywhere in Greece, not even in Athens. If we cannot get more musicians together, we will resurrect Folk U2. Finally, thankyou,Grevena, for your hospitality and forhostingthisevent.

Είμαστε πέντε φίλοι και παίζουμε σπασμωδικά εδώ και είκοσι περίπου χρόνια. Σπασμωδικά γιατί μέχρι πρόσφατα βρισκόμασταν σε τρεις διαφορετικές χώρες, Ελλάδα, Βουλγαρία και Σαουδική Αραβία. Η Κάθλιν Χάρτ (τραγουδίστρια, κρουστά) είναι Ιρλανδή από τη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Ο Ρόμπερτ Άλκοκ (κιθάρα) είναι Άγγλος από Τσίντλ κοντά στο Στόουκ. Ο Άντυ Γουίλκοξ (φλογέρες και φυσαρμόνικες) είναι από το Μπάρι στη Ουαλία. Ο Τζόν Μάλλιν (φλογέρα) είναι από το Οχάιο (ΗΠΑ) και προς το παρόν δουλεύει στη Βουλγαρία. Ο Λουκ Γκάρρυ (βιολί) είναι από τη δυτική Ιρλανδία αλλά μεγάλωσε στη Γκλασκώβη. Ήμασταν συγκρότημα με το όνομα FolkU2. Παίζαμε σε διαφορετικά μπαρ στη Θεσσαλονίκη και μάλιστα κάμποσες φορές πάνω σε καραβάκι. Πριν δέκα περίπου χρόνια ηχογραφήσαμε ένα CDπου ονομάσαμε SeatofthePants[Απροετοίμαστοι] σαν φόρο τιμής στην τάση μας να μπλεκόμαστε σε μουσικές περιπέτειες για τις οποίες δεν είχαμε ευκαιρία να προετοιμαστούμε σωστά. Τώρα σκοπός μας είναι να παίζουμε μαζί πιο συχνά. Μικροπρόθεσμα θέλουμε να ξεκινήσουμε ένα session. Πουθενά στην Ελλάδα δεν υπάρχει ούτε ένα sessionακόμα και στην Αθήνα. (Με την ιρλανδική έννοια ένα session είναι μια χαλαρή συνάρθροιση μουσικών σε μπαράκι, χωρίς πρόβες ή πρόγραμμα, με τη συμμετοχή όλων όσων γνωρίζουν τα μουσικά κομμάτια). Εάν δεν καταφέρουμε να δημιουργήσουμε session θα ξαναζωντανέψουμε τους FolkU2. Τελικά θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε, πολίτες των Γρεβενών, για τη φιλοξενία σας αλλά και για τη διοργάνωση αυτού του φεστιβάλ.

Θεατρική Παράσταση: “Ευτυχισμένες Μέρες” του Samuel Beckett

Θεατρικό έργο του Σάμιουελ Μπέκετ σε δύο σκηνές. Γράφτηκε στα αγγλικά από τον Οκτώβριο του 1960 ως τον Μάιο του 1961. Η πρεμιέρα του δόθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1961 στο Cherry Lane Theater της Νέας Υόρκης, όπου το έργο συνεχίστηκε επί εκατό παραστάσεις. Σήμερα, μαζί με το περιμένοντας τον Γκοντό, το πιο επιτυχημένο έργο του Μπέκετ.

Το έργο μεταφράστηκε στα ελληνικάγια πρώτη φορά από τη σπουδαία Ελληνίδα ηθοποιό της Γαλλίας Χριστίνα Τσίγκου, προσωπική φίλη του Μπέκετ.Η ίδια ανέβασε το έργο για πρώτη φορά στην Ελλάδα την περίοδο 1966-67, με παραστάσεις που δόθηκαν στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη,σε σκηνικά και κοστούμια του Γιάννη Τσαρούχη.

Πρωταγωνιστούν Αλμπίνα Κούκα, Μαρτίνα Γκόμεζ, Iωάννης Παπαδιαμάντης. Σκηνοθεσία Αλμπίνα Κούκα.

Συναυλία Ιρλανδικής Μουσικής: Iernis

Αρχικά με την ονομασία «Κελτοί», έπειτα ως «Iernis», το συγκρότημα υπάρχει και δραστηριοποιείται στην Ελλάδα και το εξωτερικό από το 1997, με διάφορες συνθέσειςοργάνων και μελών, αλλά με βασικό πυρήνα τα αδέλφια Γιώργο Γαλιάτσο και Μανώλη Γαλιάτσο. Τον Ιούνιο του 2012 οι Γιώργος και Μανώλης Γαλιάτσος έπαιξαν ως προσκεκλημένοι του Andy Irvine στη συναυλία-αφιέρωμα για τα 70στά γενέθλιά του στο Vicar Street του Δουβλίνου. To 2013 οι Ιέρνις έκαναν την πρώτη δισκογραφική παρουσίαση μέρους του υλικού με το οποίο καταπιάνονταν όλα αυτά τα χρόνια, με τον τίτλο “Beyond a far-off shore”, ενώ ήδη προετοιμάζεται και δεύτερος δίσκος.

_______________________

Originally known as “Keltoi”, then as “Iernis”, the band exists and has been active in Greece and abroad since 1997, with various compositions of instruments and members, their basic core consisting of the brothers George Galiatsos and Manolis Galiatsos. In June 2012 George and Manolis Galiatsos performed as guests at Andi Irvine’s concert dedicated to his 70th birthday at the Vicar Street of Dublin. In 2013 Iernis presented their first discographic work featuring part of the material they had been working on all these years, entitled “Beyond a far-off shore”, while a second album is already in production.

Μέλη συγκροτήματος